1 00:00:28,153 --> 00:00:30,070 Unsa ni nga lugar? 2 00:00:30,071 --> 00:00:36,910 Morag kini nga kastilyo nahulog sa pagkaguba panahon sa rebolusyon, gibiyaan ug nakalimtan 3 00:00:36,911 --> 00:00:38,829 kay naa sa layo nga lugar. 4 00:00:38,830 --> 00:00:44,794 Dili ko ganahan kung kana ang mga demonyo molihok sama sa usa ka ginoo. 5 00:00:45,587 --> 00:00:50,591 Sigurado ka ba nga ang ang mga tagabaryo gidala didto? 6 00:00:50,592 --> 00:00:51,592 Oo. 7 00:00:51,593 --> 00:00:57,264 Gisubay pa namo sila ngadto sa tipiganan kagabii, pero wala miy nakit-an. 8 00:00:57,265 --> 00:01:00,392 Dili basta-basta mawala sila, tanga. 9 00:01:00,393 --> 00:01:02,269 Dali ra kaayo ka mailad. 10 00:01:02,270 --> 00:01:03,937 Akong pasaylo. 11 00:01:03,938 --> 00:01:08,817 Ug karon, laing babaye ang nawala. 12 00:01:08,818 --> 00:01:12,863 Samtang nagbantay mi, sila gikuha sila sa ilawom mismo sa among ilong. 13 00:01:12,864 --> 00:01:16,201 Wala ko ga expect ug unsa sa inyo guys. 14 00:01:17,160 --> 00:01:21,747 Dayag, dili pa kami ulahi. 15 00:01:21,748 --> 00:01:23,124 Kanang bastos! 16 00:01:41,768 --> 00:01:45,480 Gipatay ko unta sila kagabii. 17 00:02:43,580 --> 00:02:44,914 Nakuha nimo! 18 00:02:51,629 --> 00:02:53,839 Kamo, balik. 19 00:02:53,840 --> 00:02:56,842 Ang Hangin Hashira ug Ako kuhaon kini gikan dinhi. 20 00:02:56,843 --> 00:02:57,926 Apan... 21 00:02:57,927 --> 00:03:00,179 Kamo naa sa among dalan. 22 00:03:00,180 --> 00:03:01,848 Pahawa lang sa impyerno. 23 00:03:05,185 --> 00:03:09,313 Shinazugawa, usa ka butang katingad-an ang nahitabo dinhi. 24 00:03:09,314 --> 00:03:12,399 Oo, dili ko ganahan. 25 00:03:12,400 --> 00:03:16,445 Wala pa ko nakakita ug daghan mga demonyo nga nagpunsisok sa usa ka dapit. 26 00:03:16,446 --> 00:03:18,031 Tabangi ko! 27 00:03:23,411 --> 00:03:26,664 Pagginhawa sa Hangin, Ikaduhang Porma: 28 00:03:32,045 --> 00:03:34,380 Hangin nga Nagputli sa mga Kuko! 29 00:03:39,761 --> 00:03:42,889 Pagginhawa sa Bitin, Ikalima nga Porma: 30 00:03:51,064 --> 00:03:53,524 Nag-agay nga Bitin. 31 00:03:54,108 --> 00:03:55,484 Kadto duol ra. 32 00:03:55,485 --> 00:03:57,362 Wala ko nangayo sa imong tabang! 33 00:03:59,197 --> 00:04:03,325 Kini nga kusog... Sila dili ordinaryo nga mga mangangayam sa demonyo. 34 00:04:03,326 --> 00:04:04,285 Sila si Hashiras! 35 00:04:04,286 --> 00:04:06,036 Tabangi ko! 36 00:04:06,037 --> 00:04:07,204 Hoy, demonyo! 37 00:04:07,205 --> 00:04:10,291 Biyai ang babaye ug ang imong ulo dinhi! 38 00:04:13,711 --> 00:04:16,421 Nagsige lang silag pakita nga sunodsunod. 39 00:04:16,422 --> 00:04:18,800 Mga demonyo ka ba o mga uk-ok? 40 00:04:33,314 --> 00:04:35,191 Naa pa bay uban? 41 00:04:38,278 --> 00:04:41,488 Asa man ang mga gikan sa mga demonyo? 42 00:04:41,489 --> 00:04:44,866 Luwasa ang babaye, Shinazugawa. 43 00:04:44,867 --> 00:04:46,995 Nakuha nako imong unom. 44 00:04:48,830 --> 00:04:51,206 Aw, gikapoy na sab ko. 45 00:04:51,207 --> 00:04:53,293 Gitugotan ko ikaw sa pag-atiman kanila. 46 00:04:56,713 --> 00:04:59,757 Pagginhawa sa Bitin, Ikatulong Porma: 47 00:05:06,431 --> 00:05:08,099 Coil Choke. 48 00:05:15,898 --> 00:05:19,776 Paminaw, dili ka makadaog bisan kung magtigum ka ug gagmay nga fries. 49 00:05:19,777 --> 00:05:22,488 Mohatag lang ug mamatay. 50 00:05:34,417 --> 00:05:36,543 Pagginhawa sa hangin, 51 00:05:36,544 --> 00:05:38,046 Ikaupat nga Porma: 52 00:05:41,215 --> 00:05:43,885 Nagtaas nga Bagyo sa Abog. 53 00:05:45,303 --> 00:05:46,845 Maayong kaguol. 54 00:05:46,846 --> 00:05:49,389 Kung ganahan kaayo ka niya... 55 00:05:49,390 --> 00:05:51,266 Dili! Unsa imong buhaton? 56 00:05:51,267 --> 00:05:52,518 Dakpa siya! 57 00:06:08,534 --> 00:06:10,370 Unsa? 58 00:06:30,598 --> 00:06:33,059 Pabilin diha, shit! 59 00:06:46,280 --> 00:06:48,324 Unsa man ang nahitabo? 60 00:06:48,950 --> 00:06:53,204 Uy, Shinazugawa. Unsa kadto? 61 00:06:53,704 --> 00:06:56,457 Asa na man ang mga demonyo? 62 00:06:58,292 --> 00:07:00,211 Giunsa nako pagkahibalo? 63 00:07:18,521 --> 00:07:21,732 Sigurado ka nga gusto nimo makuha sa tumoy niini nga dalan? 64 00:07:51,554 --> 00:07:52,846 Miss Kanao! 65 00:07:52,847 --> 00:07:55,515 Maayong trabaho sa pagkompleto sa imong misyon! 66 00:07:55,516 --> 00:07:57,393 Maayong trabaho! 67 00:08:15,703 --> 00:08:18,706 Master, bag-o lang ko nakabalik. 68 00:08:20,500 --> 00:08:25,504 Kana nga butang sa Swordsmith Village sama sa akong gisulti kanimo sa miaging adlaw. 69 00:08:25,505 --> 00:08:33,505 Tokito, Kanroji, Kamado, ug ang ang uban nakapildi sa duha ka Upper Ranks. 70 00:08:35,306 --> 00:08:40,185 Dugang pa, nabuntog ni Nezuko ang adlaw. 71 00:08:40,186 --> 00:08:45,066 Busa, adunay mga mayor umaabot nga mga kalamboan. 72 00:08:45,483 --> 00:08:46,483 Oo. 73 00:08:47,068 --> 00:08:53,407 Tingali, gamiton ni Muzan Kibutsuji iyang mga demonyo aron kuhaon si Nezuko. 74 00:08:54,867 --> 00:08:59,330 Para makapanag-iya ug demonyo nga nagbuntog sa adlaw. 75 00:09:04,961 --> 00:09:12,051 Motambong ko sa usa ka dinalian nga Hashira miting sa puy-anan sa Ubuyashiki. 76 00:09:12,760 --> 00:09:18,224 Sa kasamtangan, mahimo ba nako mangutana kanimo sa pagpanalipod sa Nezuko? 77 00:09:22,103 --> 00:09:24,063 Kini usa ka hangyo. 78 00:09:26,107 --> 00:09:32,989 (Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Hashira Training Arc) 79 00:09:36,450 --> 00:09:39,995 nakita nako. Gibalhin nila ang ilang base. 80 00:09:39,996 --> 00:09:42,498 Maayo ba ang mga tagabaryo? 81 00:09:42,832 --> 00:09:44,916 Wala kaayo ko kahibalo bahin sa mga detalye. 82 00:09:44,917 --> 00:09:47,627 Ang mga demonyo mahimong moatake sa gabii, 83 00:09:47,628 --> 00:09:50,589 mao nga sila desperado pagtukod pag-usab ug pagbalhin. 84 00:09:50,590 --> 00:09:52,007 Mao ba? 85 00:09:52,008 --> 00:09:56,220 Milagro kung giunsa nga ingon niana ang tanan bisag duha ka Upper Ranks ang miatake. 86 00:09:57,722 --> 00:10:00,683 Mabaskog gid ang mga kaaway. 87 00:10:07,231 --> 00:10:11,776 Naghimo ang Corps og daghang "walay sulod baryo" alang sa maong mga okasyon. 88 00:10:11,777 --> 00:10:14,279 Mao nga makalihok kami dali kung adunay mahitabo. 89 00:10:14,280 --> 00:10:15,989 nakita nako. 90 00:10:15,990 --> 00:10:20,327 Aw, kana tungod kay ang Agalon ug ang iyaha ang mga panagna sa pamilya dili katuohan. 91 00:10:20,328 --> 00:10:23,371 Anyway, usa ka semana ka walay panimuot. 92 00:10:23,372 --> 00:10:25,081 Okay ra ba nga mokaon ug daghan? 93 00:10:25,082 --> 00:10:28,919 Oo! Miingon si Kanroji nga daghan usab siyag kaon. 94 00:10:29,545 --> 00:10:32,965 Nah, morag dili siya makataronganon. 95 00:10:34,425 --> 00:10:36,093 Lamian! 96 00:10:36,427 --> 00:10:37,802 Tinuod ba nga Love and Mist 97 00:10:37,803 --> 00:10:41,056 natulog sulod sa duha ka adlaw ug hapit na hingpit nga naayo sa ikatulo nga adlaw? 98 00:10:41,057 --> 00:10:42,974 Tinuod gyud! Girespeto ko sila! 99 00:10:42,975 --> 00:10:45,352 Nagkaduol ka nila, kabalo ka? 100 00:10:45,353 --> 00:10:46,729 Sa gamay. 101 00:10:47,396 --> 00:10:50,774 Aw, okay ra kung mamaayo ka dayon. 102 00:10:50,775 --> 00:10:51,983 Oo? 103 00:10:51,984 --> 00:10:53,985 Nalipay ko nga ang tanan buhi. 104 00:10:53,986 --> 00:10:54,986 Oo! 105 00:10:54,987 --> 00:10:57,864 Oh, mao ni ang gusto nakong ipangutana pag-ayo. 106 00:10:57,865 --> 00:11:00,408 Nakadungog ko sa imong ate mahimong usa ka butang nga dili katuohan. 107 00:11:00,409 --> 00:11:01,993 Maayo ba siya? 108 00:11:01,994 --> 00:11:03,746 Oo, siya mao. 109 00:11:04,205 --> 00:11:07,917 Nagsugod na siya sa pag-agay sa ilawom sa adlaw. 110 00:11:09,710 --> 00:11:11,002 Dili ba kana daotan? 111 00:11:11,003 --> 00:11:13,463 Seryoso, dili ba kana peligroso? 112 00:11:13,464 --> 00:11:17,717 Gisusi siya, apan kami wala gihapon kabalo. 113 00:11:17,718 --> 00:11:22,181 Wala mi kabalo kung mubalik ba siya ngadto sa usa ka tawo o nag-uswag ingon nga usa ka demonyo. 114 00:11:22,807 --> 00:11:25,183 Gisusi ba kini ni Lady Kocho? 115 00:11:25,184 --> 00:11:26,893 Dili siya, apan si Lady Tamayo. 116 00:11:26,894 --> 00:11:28,729 Kinsa si Lady Tamayo? 117 00:11:30,981 --> 00:11:33,650 Hoy, tan-awa? Sobra kaayo imong gikaon! 118 00:11:33,651 --> 00:11:36,112 Kinahanglan nga mahibal-an nimo kana nagpa-recover ka pa. 119 00:11:36,904 --> 00:11:38,823 Kadto duol ra. 120 00:11:40,032 --> 00:11:44,619 Nahimong ingon ana imong ate ug ang mga butang magsugod na mahitabo. 121 00:11:44,620 --> 00:11:47,789 Ang matag sakop sa Corps na gihatagan ug mando nga magbantay. 122 00:11:47,790 --> 00:11:51,042 Ug kami gisultihan nga ang mga Hashira nagpundok. 123 00:11:51,043 --> 00:11:53,838 Unsa ang mahitabo gikan karon, sa tinuod? 124 00:12:09,854 --> 00:12:12,105 Kami ang ulahi, ha? 125 00:12:12,106 --> 00:12:15,526 Sorry sa paghulat nimo. 126 00:12:16,235 --> 00:12:20,656 Walay problema. Maayong pagkabuhat sa imong misyon. 127 00:12:20,990 --> 00:12:22,408 Wala kini. 128 00:12:23,784 --> 00:12:28,538 Nakadungog ko nila Kanroji ug Tokito away batok sa Upper Ranks. 129 00:12:28,539 --> 00:12:30,498 Oo nga. Lig-on sila. 130 00:12:30,499 --> 00:12:35,044 Gibati nako nga dili nako mahimo wala na, apan kaming tanan naghiusa. 131 00:12:35,045 --> 00:12:36,881 Oo nga, Muichiro? 132 00:12:37,715 --> 00:12:38,841 Oo. 133 00:12:41,635 --> 00:12:43,720 Kanang magselos ko. 134 00:12:43,721 --> 00:12:47,767 Nganong wala pa man ko nakasugat ug Upper Rank? 135 00:12:48,184 --> 00:12:52,812 Ingon ani, halos tanan nagdagan ngadto kanila. 136 00:12:52,813 --> 00:12:57,400 Kanroji ug Tokito, kumusta na unya? 137 00:12:57,401 --> 00:13:01,529 Oh! Salamat sa pagpangutana. Mas maayo na ko karon. 138 00:13:01,530 --> 00:13:04,282 Oh, akong! Nabalaka siya nako! 139 00:13:04,283 --> 00:13:08,495 Maayo man ko, bisag ako wala gihapon sa akong labing maayo nga porma. 140 00:13:08,496 --> 00:13:13,166 Kung mawala pa ang Hashira, mamiligro ang Corps. 141 00:13:13,167 --> 00:13:17,754 Pagpildi sa duha ka Upper Ranggo nga wala ang pagkamatay usa ka talagsaon nga buhat. 142 00:13:17,755 --> 00:13:22,717 Kamong duha paspas kaayo nga naayo karong panahona. 143 00:13:22,718 --> 00:13:24,886 Unsay nahitabo? 144 00:13:24,887 --> 00:13:29,433 Nagtuo ko nga buhaton sa Agalon hisgoti usab kana nga butang. 145 00:13:34,897 --> 00:13:37,774 Salamat sa paghulat ug dugay. 146 00:13:37,775 --> 00:13:40,109 Sa tigum karon ni Hashira, 147 00:13:40,110 --> 00:13:46,033 Ako, si Amane Ubuyashiki, buot nagrepresentar ni Kagaya Ubuyashiki. 148 00:13:46,450 --> 00:13:51,162 Mangayo sab kog pasaylo sinsero para sa kamatuoran nga 149 00:13:51,163 --> 00:13:55,208 Dili na kaya ni Master Kagaya nga magpakita sa imong atubangan sa umaabot 150 00:13:55,209 --> 00:13:58,295 tungod sa iyang pagkunhod sa panglawas. 151 00:14:13,727 --> 00:14:15,353 Nakasabot. 152 00:14:15,354 --> 00:14:23,278 Ako nag-ampo nga ang iyang siga sa kinabuhi nagpadayon sa pagsunog bisan usa ka adlaw. 153 00:14:23,279 --> 00:14:26,949 Ako usab nag-ampo nga ang imong ang espiritu nagpabiling lig-on. 154 00:14:29,535 --> 00:14:34,206 Ang akong sinsero nga pasalamat sa tanan nga mga Hashira. 155 00:14:35,666 --> 00:14:38,543 Sama sa imong nadunggan na, 156 00:14:38,544 --> 00:14:42,297 karon nga usa ka demonyo nga makahimo makasukol sa kahayag sa adlaw nga makita, 157 00:14:42,298 --> 00:14:47,343 Muzan Kibutsuji mausab iyang tumong ug adto alang kaniya. 158 00:14:47,344 --> 00:14:50,848 Aron mabuntog usab niya ang adlaw. 159 00:14:51,223 --> 00:14:54,684 Hapit na ang usa ka dako nga gubat. 160 00:14:54,685 --> 00:15:01,650 Atol sa away batok sa Upper Rank Upat ug Lima, Kanroji ug Tokito... 161 00:15:02,860 --> 00:15:09,365 Nakadawat kog reports nga kamong duha nagpakita sa usa ka talagsaon nga sumbanan sa mga marka. 162 00:15:09,366 --> 00:15:15,372 Gusto ko nga mosulti kamong duha bahin sa unsa nga mga kahimtang ang hinungdan sa pagpakita sa mga marka. 163 00:15:16,582 --> 00:15:17,666 Mga marka? 164 00:15:19,293 --> 00:15:21,461 Sa panahon sa Sengoku, 165 00:15:21,462 --> 00:15:28,302 adunay mga espada sa Unang Pagginhawa nga hapit mipildi ni Muzan Kibutsuji. 166 00:15:29,136 --> 00:15:35,643 Tanan sila nagpakita og mga marka susama sa usa ka demonyo nga crest. 167 00:15:37,645 --> 00:15:42,024 Tingali nakadungog na ka sa ingon mga sugilanon, apan ang mga sugilanon tinuod. 168 00:15:42,399 --> 00:15:44,567 Kini ang una nakong nadunggan bahin niini. 169 00:15:44,568 --> 00:15:47,279 Ngano nga kini gitago sa kangitngit? 170 00:15:47,696 --> 00:15:53,993 Daghang mga tawo ang nagsakit sa ilang kaugalingon sa mga marka nga wala magpakita. 171 00:15:53,994 --> 00:15:55,287 Mao nga. 172 00:15:56,121 --> 00:16:00,459 Adunay kakulang sa katin-awan mahitungod sa leyenda sa mga marka. 173 00:16:01,293 --> 00:16:05,296 Mahimong tungod kay dili giisip nga importante niadtong panahona. 174 00:16:05,297 --> 00:16:09,425 O tingali, tungod kay ang Demon Slayer Corps hapit na malaglag sa makadaghang higayon, 175 00:16:09,426 --> 00:16:13,805 ang impormasyon wala gipasa. 176 00:16:13,806 --> 00:16:19,353 Usa na lang ka butang ang nahibilin gisulat sa klaro. 177 00:16:19,687 --> 00:16:22,230 "Sa diha nga ang gimarkahan makita, 178 00:16:22,231 --> 00:16:27,069 ang marka makita sa uban sa palibot ingon man kung sa resonance." 179 00:16:33,617 --> 00:16:39,790 Gisulat kana sa journal sa ang eskrimador sa Unang Pagginhawa. 180 00:16:40,624 --> 00:16:45,546 Ang unang tawo niining henerasyon kinsa nagpadayag sa marka 181 00:16:46,005 --> 00:16:49,299 dili usa ka Hashira. 182 00:16:49,800 --> 00:16:52,176 Si Tanjiro Kamado diay. 183 00:16:52,177 --> 00:16:54,930 Siya ang una nga gimarkahan. 184 00:16:56,265 --> 00:17:02,145 Apan, ingon og wala siya nahibal-an kung giunsa gipakita ang marka, 185 00:17:02,146 --> 00:17:04,689 mao nga gipadaplin namo kini sa pagkakaron. 186 00:17:04,690 --> 00:17:09,862 Ug niining higayona, nagsunod kaniya, duha Si Hashiras adunay kini nga pagkahigmata. 187 00:17:11,280 --> 00:17:15,576 Palihug tudloi kami kung unsaon pagpadayag kini, Kanroji ug Tokito. 188 00:17:18,328 --> 00:17:19,912 Oh! Sigurado! 189 00:17:19,913 --> 00:17:21,999 Dalaygon kaayo si Lady Amane. 190 00:17:25,210 --> 00:17:29,005 Uh, aw, mao nga, niadtong panahona... 191 00:17:29,006 --> 00:17:34,011 Kung mahinumduman nako, ang akong lawas nahimong gaan kaayo. 192 00:17:35,262 --> 00:17:42,394 Um... Um... Ug unya... Kini... 193 00:17:44,897 --> 00:17:47,648 Ingon ana, gwaaah! 194 00:17:47,649 --> 00:17:51,235 Ug whooom! Unya, gaaah! 195 00:17:51,236 --> 00:17:53,988 Ang akong kasingkasing ba-dump ba-dump walay hunong! 196 00:17:53,989 --> 00:17:56,491 Kusog kaayo akong dunggan! 197 00:17:56,492 --> 00:17:59,119 Crack-crack-crack, ingon ana! 198 00:18:10,798 --> 00:18:12,840 Akong kinahiladman nga pasaylo. 199 00:18:12,841 --> 00:18:15,552 Mosulod ko sa usa ka bangag kung adunay usa. 200 00:18:16,804 --> 00:18:18,404 (Ipaambit ang parehas nga selula sa utok kang Tanjiro) 201 00:18:20,265 --> 00:18:22,184 Okay, turno na nako. 202 00:18:24,353 --> 00:18:27,980 Wala koy nahibaloan ang marka nagpakita kanako. 203 00:18:27,981 --> 00:18:31,359 Apan kung mahinumdom ko sa kana nga gubat, 204 00:18:31,360 --> 00:18:36,989 adunay pipila nga dili kasagaran mga butang nga naa sa hunahuna. 205 00:18:36,990 --> 00:18:42,162 Kung matuman ang mga kondisyon, lagmit ang tanan makapakita sa marka. 206 00:18:43,205 --> 00:18:46,416 Karon isulti ko kanimo kung giunsa nako kini nahimo. 207 00:18:58,262 --> 00:19:03,808 Sa maong gubat, ako nahilo ug dili makalihok. 208 00:19:03,809 --> 00:19:06,435 Sa diha nga ako misulay sa hinay ubos sa akong sirkulasyon sa dugo 209 00:19:06,436 --> 00:19:09,982 ug ang pagkaylap sa hilo pinaagi sa gamit ang teknik sa pagginhawa, 210 00:19:10,440 --> 00:19:13,735 Nakita nako ang batang lalaki nga gusto luwasa ako hapit mamatay, 211 00:19:14,319 --> 00:19:16,405 nibalik akong nawala nga mga handumanan, 212 00:19:16,864 --> 00:19:21,784 ug unya dili nako makontrol ang akong emotions kay suko kaayo ko. 213 00:19:21,785 --> 00:19:26,665 Nagtuo ko nga nagpitik ang akong kasingkasing kapin sa duha ka gatos kada minuto. 214 00:19:28,292 --> 00:19:31,419 Labaw sa tanan, nanginit ang akong lawas. 215 00:19:31,420 --> 00:19:36,425 Naabot na siguro akong temperatura labaw sa traynta y nuebe degrees Celsius. 216 00:19:37,217 --> 00:19:41,596 Unsaon nimo paglihok sa ingon nga kahimtang? Mahimo kini nga naghulga sa kinabuhi. 217 00:19:41,597 --> 00:19:43,472 Sakto ka. 218 00:19:43,473 --> 00:19:47,853 Mao to, murag gi sifting. 219 00:19:48,478 --> 00:19:53,274 Sa akong hunahuna ang kalainan tali niadtong kinsa ipakita ang marka ug kadtong wala 220 00:19:53,275 --> 00:19:55,986 mao kung mamatay ka o dili. 221 00:19:59,364 --> 00:20:02,700 Ang rate sa kasingkasing nga sobra sa duha ka gatos kada minuto... 222 00:20:02,701 --> 00:20:06,746 Unsaon nimo pagsiguro nga imong ang temperatura kay katloan ug siyam ka grado? 223 00:20:06,747 --> 00:20:13,711 Aw, gihilantan ko kaniadto nga gitambalan sa lugar ni Kocho. 224 00:20:13,712 --> 00:20:18,633 Gipakita sa thermometer ang akong lawas ang temperatura kay katloan ug siyam ka grado. 225 00:20:18,634 --> 00:20:23,639 Gibati nako nga parehas kini nga kainit sa dihang ang marka nagpakita. 226 00:20:26,183 --> 00:20:27,601 Wala ko kabantay. 227 00:20:29,144 --> 00:20:32,188 So, simple ra kaayo. 228 00:20:32,189 --> 00:20:37,194 Nasina ko sa imong pagka simpleton simple ra ang pagtawag niana. 229 00:20:37,861 --> 00:20:39,820 Unsa imong giingon? 230 00:20:39,821 --> 00:20:40,989 Wala. 231 00:20:44,785 --> 00:20:49,122 Kana nagpasabut nga kami mga Hashira kinahanglan ipakita ang marka. 232 00:20:49,706 --> 00:20:50,915 Misugot. 233 00:20:50,916 --> 00:20:53,417 May buhaton ta bahin niini. 234 00:20:53,418 --> 00:20:58,256 Palihog sultihi ang Agalon nga makasalig ka. 235 00:20:58,257 --> 00:21:00,466 Salamat. 236 00:21:00,467 --> 00:21:04,011 Adunay usa ka butang nga kinahanglan nakong isulti kanimo 237 00:21:04,012 --> 00:21:07,556 mahitungod sa pagbansay aron ipakita ang marka. 238 00:21:07,557 --> 00:21:09,768 Unsa ni? 239 00:21:10,185 --> 00:21:15,774 Kadtong nagpadayag sa wala nay choice si mark. 240 00:21:16,525 --> 00:21:21,655 Tungod kay sila, sa walay eksepsiyon, mag- 241 00:21:42,801 --> 00:21:44,011 Nakasabot ko karon. 242 00:21:44,511 --> 00:21:48,556 Apan sa maong kahimtang, unsay mahitabo kanako? 243 00:21:48,557 --> 00:21:50,267 Maayong Ginoo. 244 00:21:50,600 --> 00:21:54,020 Sukad mibiya si Lady Amane, Wala koy mahimo dinhi. 245 00:21:54,021 --> 00:21:57,315 Hoy, huwat! Ayaw lang biya! 246 00:21:57,316 --> 00:22:01,903 Kinahanglan nga kita magdesisyon kung unsa matag usa kanato ang mobuhat. 247 00:22:02,279 --> 00:22:04,530 Kamong unom makasulti sa inyong kaugalingon. 248 00:22:04,531 --> 00:22:06,574 Wala niy labot nako. 249 00:22:06,575 --> 00:22:09,660 Unsay buot ipasabot niana? 250 00:22:09,661 --> 00:22:13,122 Dili igo ang imong nahibal-an nga ikaw usa ka Hashira. 251 00:22:13,123 --> 00:22:18,294 O unsa? Para makasugod ka sa imong pagbansay sa labing dali nga panahon? 252 00:22:18,295 --> 00:22:20,714 Gusto nimong laktawan ang miting? 253 00:22:24,384 --> 00:22:26,469 Paghulat, ikaw bastos! 254 00:22:26,470 --> 00:22:30,348 Ipasabot ang imong kaugalingon, Tomioka. 255 00:22:30,349 --> 00:22:33,226 Dili igo ang imong gipasabut. 256 00:22:36,229 --> 00:22:38,607 Lahi ko ninyo tanan. 257 00:22:39,232 --> 00:22:41,359 Dili ko ganahan. 258 00:22:41,360 --> 00:22:44,820 Gisulti nimo ang parehas nga butang kaniadto, Tomioka. 259 00:22:44,821 --> 00:22:47,490 Ubos ba ang imong pagtan-aw kanamo? 260 00:22:47,491 --> 00:22:51,244 Palihog ayawg away! Kalma lang, okay? 261 00:22:53,413 --> 00:22:54,915 Balik dinhi! 262 00:22:55,957 --> 00:22:59,461 Ah! Dili, dili! Palihug, ayaw! 263 00:23:06,218 --> 00:23:07,677 Lingkod. 264 00:23:09,096 --> 00:23:11,305 Ipadayon nato ang atong diskusyon. 265 00:23:11,306 --> 00:23:13,558 Naa koy proposal. 266 00:23:15,352 --> 00:23:16,435 Ania na. 267 00:23:16,436 --> 00:23:19,439 Wow! Salamat kaayo! 268 00:23:19,815 --> 00:23:22,317 Kaon gyud ka ug daghan. 269 00:23:22,901 --> 00:23:26,320 Anyway, asa na sila tulo ka babaye ug imong igsoon? 270 00:23:26,321 --> 00:23:28,406 Wa sab ko kakita kang Aoi. 271 00:23:28,407 --> 00:23:34,286 Walay miyembro sa kritikal nga kahimtang, mao nga nagduwa na sila ni Nezuko. 272 00:23:34,287 --> 00:23:37,706 Salamat sa kanila, siya pagkat-on sa pagsulti sa hinay-hinay. 273 00:23:37,707 --> 00:23:40,000 Oh, nakita ko. 274 00:23:40,001 --> 00:23:42,044 Unsa ka malinawon. 275 00:23:42,045 --> 00:23:44,255 Lami kaayo ning mga dango. 276 00:23:44,256 --> 00:23:46,632 Oo, oo, nahibal-an ko. 277 00:23:46,633 --> 00:23:51,888 Apan dili ba kini usa ka problema kung nagpakita kana nga Yellow-Head? 278 00:23:58,645 --> 00:24:03,190 Oh, Zenitsu. Ikaw ba nahuman na imong misyon? 279 00:24:03,191 --> 00:24:05,317 Mibalik ko, Kiyo. 280 00:24:05,318 --> 00:24:09,906 Tanan, nibalik na si Zenitsu! 281 00:24:13,702 --> 00:24:16,871 Maayong trabaho sa pagkompleto imong misyon, Zenitsu. 282 00:24:16,872 --> 00:24:18,747 Maayong trabaho! 283 00:24:18,748 --> 00:24:24,045 Kiyo, Naho, ug Sumi. Ikaw tulo nagtigom sa pag-abiabi kanako? 284 00:24:24,713 --> 00:24:26,547 Kini nga panahon lisud usab. 285 00:24:26,548 --> 00:24:29,592 Naghunahuna ko, "Akong buhaton mamatay!" balik-balik. 286 00:24:29,593 --> 00:24:34,763 Apan ang tanan maguol kung mamatay ko, mao nga gibuhat nako ang akong labing maayo! 287 00:24:34,764 --> 00:24:37,266 Nahibal-an ko kini, mahimo ka lonely kung wala ko, diba? 288 00:24:37,267 --> 00:24:38,767 Dili, dili. 289 00:24:38,768 --> 00:24:40,061 Unsa?! 290 00:24:40,395 --> 00:24:44,065 Pero nalipay ko nga nakabalik ka nga buhi. 291 00:24:44,524 --> 00:24:46,109 Uh, salamat. 292 00:24:50,489 --> 00:24:53,908 Oh, Zenitsu. Nibalik ka. 293 00:24:53,909 --> 00:24:55,826 Maayong trabaho. 294 00:24:55,827 --> 00:24:57,411 Aoi! 295 00:24:57,412 --> 00:25:02,375 Aoi, gimingaw ka nako. Husto? I bet nagmingaw ka. 296 00:25:02,751 --> 00:25:05,295 Dili gyud. 297 00:25:14,763 --> 00:25:16,723 Aw... Welcome back. 298 00:25:22,646 --> 00:25:23,980 Kusog kaayo! 299 00:25:24,439 --> 00:25:26,190 Aw... Welcome back. 300 00:25:26,191 --> 00:25:28,192 Cute kaayo siya mamatay ko! 301 00:25:28,193 --> 00:25:29,694 Sigurado, mobati nga gawasnon nga mamatay! 302 00:25:30,695 --> 00:25:33,280 Unsay nahitabo, Nezuko? Nagsulti ka! 303 00:25:33,281 --> 00:25:36,116 Para nako? Alang nako, di ba? Nindot ang imong gibuhat para lang nako. 304 00:25:36,117 --> 00:25:38,410 Nalipay kaayo ko! 305 00:25:38,411 --> 00:25:39,870 Palihug adto sa laing dapit! 306 00:25:39,871 --> 00:25:42,957 Sa kataposan, magpakasal na ta! 307 00:25:42,958 --> 00:25:44,708 Palayo gikan kaniya! 308 00:25:44,709 --> 00:25:47,211 Nindot kaayo ka tan-awon ilawom sa kahayag sa bulan, 309 00:25:47,212 --> 00:25:49,463 pero irresistible pud ka sa kahayag sa adlaw! 310 00:25:49,464 --> 00:25:50,631 Nindot ka! 311 00:25:50,632 --> 00:25:53,467 Kung pakaslan ko nimo, pakan-on ko ka sushi ug igat kada adlaw! 312 00:25:53,468 --> 00:25:56,471 Makasalig ka ug maghimo ta ug pamilya! 313 00:25:57,013 --> 00:25:59,599 Maayong pagbalik, Inosuke. 314 00:26:03,478 --> 00:26:06,063 Ako... nosuke? 315 00:26:06,064 --> 00:26:09,192 Inosuke, maayong pagbalik. 316 00:26:10,819 --> 00:26:14,405 Asa man siya? Adto ko ug patyon siya. 317 00:26:14,406 --> 00:26:16,740 Ayaw pagsultig bayolente nga mga butang! 318 00:26:16,741 --> 00:26:19,743 Ug asa kanang Boar-Head? 319 00:26:19,744 --> 00:26:21,412 Kung nangita ka sa Inosuke... 320 00:26:21,413 --> 00:26:24,164 Ha? Ana siya karong buntaga? 321 00:26:24,165 --> 00:26:28,794 Gitudloan ang imong igsoong babaye walay hunong nianang Boar-Head, nahibal-an nimo? 322 00:26:28,795 --> 00:26:30,254 Gitudloan sa unsa? 323 00:26:30,255 --> 00:26:31,755 Aw, mahitungod niana... 324 00:26:31,756 --> 00:26:34,758 Inosuke! Inosuke! Inosuke! Inosuke! 325 00:26:34,759 --> 00:26:36,885 Imosuke. Imofuke. 326 00:26:36,886 --> 00:26:38,095 Boss Inosuke! 327 00:26:38,096 --> 00:26:39,597 Bush Imosuke. 328 00:26:39,598 --> 00:26:42,141 Inosuke! Inosuke! Inosuke! Inosuke! 329 00:26:42,142 --> 00:26:45,436 Siya naningkamot sa pagkuha sa paghinumdom sa iyang ngalan. 330 00:26:45,437 --> 00:26:48,355 Aw, wala ko kabalo nga nahitabo to. 331 00:26:48,356 --> 00:26:51,817 By the way, naa ba nimo naa pa ba ning mga dango? 332 00:26:51,818 --> 00:26:53,653 Gusto pa nimo ug dugang?! 333 00:27:03,997 --> 00:27:05,957 Haganezuka! 334 00:27:06,958 --> 00:27:08,960 Maayo na ba ang imong mga samad karon? 335 00:27:10,086 --> 00:27:11,338 Nalipay ko. 336 00:27:16,801 --> 00:27:19,137 Morag dili ka okay! 337 00:27:21,014 --> 00:27:25,018 Oh, akong espada. Salamat. 338 00:27:27,228 --> 00:27:29,481 Kini ang bantay sa espada ni Rengoku! 339 00:27:30,607 --> 00:27:34,694 Salamat sa pagpanalipod sa Kotetsu. 340 00:27:35,612 --> 00:27:37,738 Palihog lingkod. 341 00:27:37,739 --> 00:27:39,115 Maayo ka ba? 342 00:27:44,746 --> 00:27:46,830 Blah... Bl... Bla... 343 00:27:46,831 --> 00:27:50,001 Ang blade ba imong gipasabot? Okay, tan-awon ko kini. 344 00:28:00,679 --> 00:28:01,845 Kahibulongan. 345 00:28:01,846 --> 00:28:04,474 Lahi ang giladmon sa itom nga kolor. 346 00:28:05,100 --> 00:28:07,267 Maayo ang kalidad sa puthaw. 347 00:28:07,268 --> 00:28:11,231 Kinahanglang aduna ang kanhi tag-iya niini usa ka kusgan kaayo nga eskrimador. 348 00:28:12,857 --> 00:28:14,484 Ang "pagpatay" nga sulat? 349 00:28:15,652 --> 00:28:21,615 Ang mananalsal nga nagpanday niini adunay usa tumong, kini usa ka espada sa pagpatay sa tanan nga mga demonyo. 350 00:28:21,616 --> 00:28:27,329 Wala niya gikulit ang iyang ngalan o bisan unsa gawas sa usa ka letra. 351 00:28:27,330 --> 00:28:31,041 Nagsugod ang sistema sa ranggo human kini nga espada nahimo, 352 00:28:31,042 --> 00:28:36,004 ug ang mga espada lamang sa Hashiras mao ang gikulit sa "Patya ang mga Yawa". 353 00:28:36,005 --> 00:28:39,091 Mao ba? Unsa ka talagsaon nga espada. 354 00:28:39,092 --> 00:28:44,389 But wait, abi nakog walay letter sa dihang akong gigamit kini sa miaging gubat. 355 00:28:46,141 --> 00:28:50,561 Kana tungod kay ako adunay lamang gipahait kini hangtod sa unang yugto. 356 00:28:50,562 --> 00:28:53,689 Ug gikuha nimo kini gikan kanako. 357 00:28:53,690 --> 00:28:56,734 Wala nako gilimpyohan ang taya. 358 00:28:56,735 --> 00:28:58,235 Gusto ba nimo nga patyon ko ikaw? 359 00:28:58,236 --> 00:28:59,445 pasayloa ko! 360 00:28:59,446 --> 00:29:03,866 Bisan karon! Naghilak gihapon ko kay wala mawala ang kasakit sa akong mga samad! 361 00:29:03,867 --> 00:29:06,034 Sakit kaayo dili maagwanta! 362 00:29:06,035 --> 00:29:08,454 Salamat sa pagkabalda samtang ako naghait niini! 363 00:29:08,455 --> 00:29:11,416 Kinahanglan nakong sugdan pag-usab ang pagpahait! 364 00:29:12,834 --> 00:29:16,253 Kung maghisgot kita bahin sa mga samad, mas grabe ang iyang mga samad. 365 00:29:16,254 --> 00:29:19,215 Ang mga bukog sa tibuok niyang lawas nabali. 366 00:29:23,720 --> 00:29:25,596 Patyon ko nimo! 367 00:29:25,597 --> 00:29:27,055 Wala ka makadungog nako? 368 00:29:27,056 --> 00:29:28,724 Paminaw, Tanjiro! 369 00:29:28,725 --> 00:29:32,394 Ihatod ko nimo mitarashi dango hangtod mamatay ka! 370 00:29:32,395 --> 00:29:34,688 Nakasabot ka?! Nakasabot na?! 371 00:29:34,689 --> 00:29:37,066 Oo, buhaton ko. 372 00:29:37,442 --> 00:29:40,570 Daghang salamat ug mamaayo dayon. 373 00:29:41,362 --> 00:29:44,657 Nakadungog kog mga tsismis bahin niya, pero bagay gyud siya. 374 00:29:45,992 --> 00:29:48,786 Sa pagkatinuod, mas kalmado siya kay sa naandan. 375 00:29:48,787 --> 00:29:50,662 Sakit gyud siya. 376 00:29:50,663 --> 00:29:51,997 Seryoso? 377 00:29:51,998 --> 00:29:54,166 Mahimo ba nga mas hilom ka, tawo? 378 00:29:54,167 --> 00:29:56,877 Aw, sorry, Genya. 379 00:29:56,878 --> 00:29:58,587 Nahuman na mi. 380 00:29:58,588 --> 00:30:00,048 Sorry kay saba kaayo- 381 00:30:09,224 --> 00:30:12,811 Inosuke! Nag unsa ka?! Gibuak nimo ang bintana! 382 00:30:13,978 --> 00:30:17,398 Buang ka! Moadto ka patyon ni Lady Kocho! 383 00:30:19,150 --> 00:30:20,275 Paghilom! 384 00:30:20,276 --> 00:30:22,320 Pagdali sa baboy! 385 00:30:23,488 --> 00:30:26,281 Gusto ko ug bulag nga kwarto. 386 00:30:26,282 --> 00:30:28,575 Kusog! Kusog! Dugang kusog! 387 00:30:28,576 --> 00:30:31,621 Ang hiniusang pagpalig-on hapit na magsugod ang drill! 388 00:30:31,955 --> 00:30:33,623 hiniusang pagpalig-on? 389 00:30:33,957 --> 00:30:37,042 Nagtapok ang mga kusgan ug paghatag ug leksyon... 390 00:30:37,043 --> 00:30:39,211 O ingon niana. 391 00:30:39,212 --> 00:30:41,255 Ha? Mahitungod sa unsa kana? 392 00:30:41,256 --> 00:30:43,173 Ambot! 393 00:30:43,174 --> 00:30:44,676 nakita nako. 394 00:30:48,888 --> 00:30:56,270 Nagtuo ko nga nakatrabaho na mi among plano sa pagbansay para sa mga membro sa Corps. 395 00:30:56,271 --> 00:31:00,190 Karon nabilin ang petsa ug unsa ka dugay. 396 00:31:00,191 --> 00:31:02,776 Magsugod ta sa tulo ka adlaw. 397 00:31:02,777 --> 00:31:05,487 Mahimo ba nato kini nga sayo? 398 00:31:05,488 --> 00:31:08,282 Nakiglumba mi sa panahon. 399 00:31:08,283 --> 00:31:13,370 Karon nga wala kita mahibalo kon unsa ang Muzan Buhaton ni Kibutsuji sa umaabot, 400 00:31:13,371 --> 00:31:16,790 Gusto nako nga andamon nato ang tanan nga atong mahimo. 401 00:31:16,791 --> 00:31:20,919 Kung ang mga demonyo mahimong labi ka aktibo pagkahuman, 402 00:31:20,920 --> 00:31:24,840 kita ra dili makahimo sa pagdumala kanila. 403 00:31:24,841 --> 00:31:29,971 Apan, dili ba moatake ang mga demonyo samtang nag pahigayon mi ug training? 404 00:31:30,471 --> 00:31:36,393 Gituohan nga buhaton kini sa mga demonyo focus sa pagdakop sa Nezuko Kamado. 405 00:31:36,394 --> 00:31:39,897 Gani, sukad sa hitabo sa Swordsmith Village, 406 00:31:39,898 --> 00:31:43,317 ang dagway sa mga demonyo mikunhod pag-ayo. 407 00:31:43,318 --> 00:31:44,903 Kung mao kana ang kaso ... 408 00:31:45,320 --> 00:31:51,366 Hangtod karon, halos dili ta makabansay sa uban kay sa among Tsuluko tungod sa among mga schedule. 409 00:31:51,367 --> 00:31:53,327 Niining mubo nga yugto sa panahon, 410 00:31:53,328 --> 00:31:58,166 Atong gamiton kini nga oportunidad aron mapalig-on ang tibuok Corps. 411 00:31:58,833 --> 00:32:01,919 Importante kini ug dinalian. 412 00:32:01,920 --> 00:32:09,427 Oo, importante kini, mao nga ako gisugyot ang "Hashira Training". 413 00:32:10,053 --> 00:32:15,057 Himejima, dili kinahanglan nga magpulong. 414 00:32:15,058 --> 00:32:17,309 uyon ko. 415 00:32:17,310 --> 00:32:19,520 Walay pagsupak. 416 00:32:20,605 --> 00:32:22,189 Ako pud. 417 00:32:22,190 --> 00:32:24,525 sugot pud ko. 418 00:32:25,151 --> 00:32:29,863 Ang mga aktibo ba nga Hashiras karon igo na nga maghuwat sa training? 419 00:32:29,864 --> 00:32:34,326 Naghunahuna ko nga mangutana sa retiradong Hashiras sa pagtabang kanamo. 420 00:32:34,327 --> 00:32:36,203 Bisan unsa nga pagsupak? 421 00:32:36,204 --> 00:32:38,414 Siyempre, dili. 422 00:32:38,790 --> 00:32:40,208 Ang nahabilin mao ang ... 423 00:32:40,959 --> 00:32:43,169 Tomioka. 424 00:32:48,967 --> 00:32:53,136 Bag-o lang ko nakauli gikan sa usa ka misyon, ug karon kinahanglan ko nga mokuha sa pagbansay. 425 00:32:53,137 --> 00:32:54,471 Dili ko kaagwanta. 426 00:32:54,472 --> 00:32:56,765 Moadto ka karon? 427 00:32:56,766 --> 00:33:01,603 Oo, husto. Kinahanglan natong kuhaon ang Hashira Training nga nagpulipuli. 428 00:33:01,604 --> 00:33:04,148 Ha? Tinuod? Dili ba kana maayo? 429 00:33:04,524 --> 00:33:07,985 Dili kini maayo. Makalilisang. Impyerno na. 430 00:33:07,986 --> 00:33:10,737 Bisan kinsa nga nagsugyot niini kinahanglan nga mamatay na. 431 00:33:10,738 --> 00:33:11,572 Hoy! 432 00:33:11,573 --> 00:33:16,828 Sparring sa mga labaw mao usa ka shortcut sa pag-uswag. 433 00:33:17,161 --> 00:33:22,542 Kung atubangon nimo ang usa ka tawo nga mas kusgan, ikaw kuhaa kini ug paglig-on sa imong kaugalingon. 434 00:33:28,589 --> 00:33:33,176 Kung ikaw malaumon kaayo, nan dili na mi uyab sugod karon! 435 00:33:33,177 --> 00:33:34,594 Aw! Aw! Sakit kaayo! 436 00:33:34,595 --> 00:33:37,222 Okay ra nimo! Imong bukog wala pa naayo ang bali! 437 00:33:37,223 --> 00:33:39,099 Makabalik ka na lang sa pagkatulog ug magpainit! 438 00:33:39,100 --> 00:33:41,268 Para nako? Kinahanglan kong moadto sa pagbansay karon! 439 00:33:41,269 --> 00:33:43,563 Kabalo ka sa akong gibati?! 440 00:33:44,856 --> 00:33:46,607 pasayloa ko! 441 00:33:48,776 --> 00:33:49,694 Zenitsu. 442 00:33:49,695 --> 00:33:51,653 Ayaw kog estorya! 443 00:33:51,654 --> 00:33:53,238 Paghulat kadiyot. 444 00:33:53,239 --> 00:33:56,701 Nakalimot ko magpasalamat. 445 00:33:59,037 --> 00:34:03,915 Sa dihang nakig-away ko sa Upper Rank Four ug halos dili malihok ang usa sa akong mga tiil, 446 00:34:03,916 --> 00:34:08,170 Salamat sa Thunder Ang limbong sa pagginhawa imong gitudlo kanako, 447 00:34:08,171 --> 00:34:10,173 Naputol nako ang ulo sa demonyo. 448 00:34:11,841 --> 00:34:15,677 Siyempre, dili nako mahimo kini nga kadali sama kanimo. 449 00:34:15,678 --> 00:34:17,263 Salamat kaayo. 450 00:34:17,847 --> 00:34:22,726 Usahay koneksyon sa uban makatabang kanato sa pag-agi sa hugot nga mga dapit. 451 00:34:22,727 --> 00:34:29,233 Sigurado ko nga ang tanan nga atong nakat-unan sa Ang Hashira Training modala ngadto sa mas maayong kaugmaon. 452 00:34:34,113 --> 00:34:38,992 Buang ka! Ayaw paghunahuna mao nay makaayo sa akong mood! 453 00:34:38,993 --> 00:34:41,828 Aw, malipayon siya. Maayo kana. 454 00:34:41,829 --> 00:34:44,748 Magkita ta unya, Tanjiro. Pag-ayo dayon. 455 00:34:44,749 --> 00:34:48,836 Oh jeez, tanan gyud walay mahimo kung wala ako. 456 00:34:53,674 --> 00:34:56,636 Nagpasalamat gyud ko, Zenitsu. 457 00:35:00,848 --> 00:35:03,351 Hinay kaayo! Hinay kaayo! Hinay kaayo! Kamong tanan hinay! 458 00:35:07,063 --> 00:35:11,234 Unsa man ang imong gibuhat? Ikaw guys dili gyud katuohan! 459 00:35:13,027 --> 00:35:15,737 Una sa tanan, ang imong sukaranan walay fitness! 460 00:35:15,738 --> 00:35:17,739 Nagdagan lang kini! 461 00:35:17,740 --> 00:35:21,536 Mas paspas! Lihok ingon nga ang gigukod ka sa mga demonyo! 462 00:35:22,870 --> 00:35:25,372 Uy, uy, wa ko makadungog sa imong mga tingog! 463 00:35:25,373 --> 00:35:26,998 Dili kinahanglan nga tilapan ang yuta! 464 00:35:26,999 --> 00:35:28,959 Dili pa break time karon! 465 00:35:28,960 --> 00:35:31,169 Dagan ug usa pa ka lap! 466 00:35:31,170 --> 00:35:32,546 Palihug, dili na. 467 00:35:32,547 --> 00:35:34,089 Total losers gyud mo. 468 00:35:34,090 --> 00:35:37,885 Ang pagbansay sa aktibo nga Hashiras human niini mahimong mas lisud pa. 469 00:35:38,594 --> 00:35:42,681 Sa akong gidahom, si Sir Tengen mas lagsik kung naa siyay duty. 470 00:35:42,682 --> 00:35:46,393 Aw, siyempre. Ug kita kinahanglan buhata ang among labing maayo sa pagtabang kaniya. 471 00:35:46,394 --> 00:35:51,106 Kay gutom na ang tanan, ato paghimo ug daghan, daghang onigiris! 472 00:35:51,107 --> 00:35:52,358 Oo. 473 00:36:01,784 --> 00:36:05,413 Sir Tengen, andam na ang paniudto! 474 00:36:05,746 --> 00:36:06,746 Salamat! 475 00:36:06,747 --> 00:36:09,916 Hoy! Andam na ang imong mga pagkaon! 476 00:36:09,917 --> 00:36:11,626 dili nako kaya. 477 00:36:11,627 --> 00:36:13,713 Wa koy gana mokaon. 478 00:36:15,214 --> 00:36:17,465 Mga palpak gyud mo. 479 00:36:17,466 --> 00:36:21,136 Sir Tengen. Palihug, ayaw kaayo kasuko nila. 480 00:36:21,137 --> 00:36:26,016 Ganahan ko, apan kung ipadala ko sila sa sunod nga Hashira nga sama niini, 481 00:36:26,017 --> 00:36:28,059 Ako ang mabasol. 482 00:36:28,060 --> 00:36:29,561 Ania, Sir Tengen. 483 00:36:29,562 --> 00:36:30,146 Salamat. 484 00:36:30,147 --> 00:36:32,565 Kini miso nga sabaw nga adunay daghang asin. 485 00:36:35,693 --> 00:36:39,447 Kini walay bili sa ilang pagbansay. Tuohi ko. 486 00:36:40,573 --> 00:36:44,534 Ikaw na ang bahala sa basic fitness workouts, husto ba? 487 00:36:44,535 --> 00:36:47,454 Unsa nga matang sa pagbansay kuhaon ba nila pagkahuman niini? 488 00:36:47,455 --> 00:36:49,331 Pagkahuman sa akong pagbansay ... 489 00:36:49,332 --> 00:36:52,459 Una, ang high-speed ni Tokito pagbansay sa paglihok. 490 00:36:52,460 --> 00:36:56,463 Magbuhat siya ug mga mapintas nga butang, bisan sa iyang poker face. 491 00:36:56,464 --> 00:37:00,425 Sunod, abiabihon ka sa Kanroji's impyerno nga pagbansay sa pagka-flexible. 492 00:37:00,426 --> 00:37:04,137 Sunod mao ang pagbansay ni Iguro. Pagpauswag sa pagka-espada. 493 00:37:04,138 --> 00:37:06,348 Sultihan ko ikaw, ang Bitin Gahig ulo si Hashira. 494 00:37:06,349 --> 00:37:08,266 Sunod, ang pagbansay ni Shinazugawa. 495 00:37:08,267 --> 00:37:10,727 Nakadungog ko nga kini walay katapusan nga talagsaong pagbansay, 496 00:37:10,728 --> 00:37:13,480 pero sure ko as name nagpasabot, kini walay katapusan. 497 00:37:13,481 --> 00:37:17,025 Ang katapusan mao ang Himejima pagpalig-on sa kaunoran. 498 00:37:17,026 --> 00:37:19,819 Kinahanglan nimong ilabay imong pagkatawhanon alang niining usa. 499 00:37:19,820 --> 00:37:21,571 Gilauman usab ang mga Hashira 500 00:37:21,572 --> 00:37:29,162 pauswaga ang ilang kusog sama sa kinahanglan nilang atubangon uban sa mga sakop sa Corps, sunodsunod. 501 00:37:29,163 --> 00:37:31,374 Dili ba kana flamboyant? 502 00:37:32,250 --> 00:37:35,920 Unta naa koy higayon sa pagbansay sa tanan nga akong nakuha ingon man. 503 00:37:37,088 --> 00:37:39,423 Ibilin ko kini kaninyo, tanan. 504 00:37:45,263 --> 00:37:49,266 Dili kini makapataas sa akong temperatura. 505 00:37:49,267 --> 00:37:50,643 Huyang kaayo mo! 506 00:37:52,895 --> 00:37:55,730 Maayo, ipadayon kini. 507 00:37:55,731 --> 00:37:57,942 Sulayi kini nga mas lapad! 508 00:37:59,819 --> 00:38:03,197 Dili nimo mahibal-an kung asa moatake ang kaaway. 509 00:38:05,783 --> 00:38:06,909 Bati na! 510 00:38:08,661 --> 00:38:13,457 Uban niining tanan nga mga pag-abli, mahimo nimo gikaon sa mga demonyo sa tulo ka higayon. 511 00:38:13,833 --> 00:38:17,168 Aron mapadayon ang kahimtang sa marka ... 512 00:38:17,169 --> 00:38:19,297 Bukas ang imong kilid. 513 00:38:23,175 --> 00:38:25,678 Buhata ang imong labing maayo, tanan. 514 00:38:26,304 --> 00:38:29,347 Gibuhat namo kini aron patyon ang tanang demonyo. 515 00:38:29,348 --> 00:38:32,684 Alang sa Ginoo. 516 00:38:32,685 --> 00:38:36,438 Alang sa mga sakop sa Corps nga nangamatay na hangtod karon. 517 00:38:36,439 --> 00:38:39,817 Para sa mga tawo nga buhi pa. 518 00:38:40,234 --> 00:38:43,528 Kinahanglan natong maagian kini. 519 00:38:43,529 --> 00:38:45,364 Hangtud didto. 520 00:38:53,622 --> 00:38:55,249 Unsa may problema? 521 00:39:01,505 --> 00:39:02,506 Nagdugo ko! 522 00:39:02,965 --> 00:39:05,343 Unsa ka kalit? Makadaot kana! 523 00:39:07,636 --> 00:39:09,346 Pagdali, pagdali. 524 00:39:09,347 --> 00:39:13,058 Kini usa ka sulat gikan sa Agalon. Basaha kini dayon. 525 00:39:13,059 --> 00:39:15,643 Sulat para nako? 526 00:39:15,644 --> 00:39:18,022 Ambot unsa ni. 527 00:39:21,484 --> 00:39:25,988 Wala moapil si Tomioka sa Hashira Training? 528 00:39:42,421 --> 00:39:44,172 Master Kagaya, 529 00:39:44,173 --> 00:39:51,889 ang Hashiras nagsugod sa pagbansay sa Mga miyembro sa Corps alang sa umaabot nga gubat. 530 00:39:53,182 --> 00:40:01,065 Ang imong mga anak nagdala sa imong kabubut-on ug pagkonektar sa imong mga pagbati. 531 00:40:02,358 --> 00:40:07,780 Andam sila nga buhaton kini alang sa dugay nang gihuptan ambisyon nga pildihon si Muzan Kibutsuji. 532 00:40:13,994 --> 00:40:15,371 Amane. 533 00:40:17,331 --> 00:40:18,416 Oo? 534 00:40:20,918 --> 00:40:26,882 Salamat kaayo sa tanan nga imong nabuhat. 535 00:40:36,392 --> 00:40:37,518 Akong kalipay. 536 00:41:23,481 --> 00:41:25,816 Maayong gabii, Tamayo. 537 00:41:32,406 --> 00:41:37,036 Delikado ang pagbiya usa ka bintana nga bukas sa gabii. 538 00:41:41,415 --> 00:41:45,127 Pero sa gihapon, nindot ang buwan karong gabhiona. 539 00:41:46,045 --> 00:41:47,754 Kini usa ka kalipay nga makigkita kanimo. 540 00:41:47,755 --> 00:41:52,259 Ako ang mensahero ni Kagaya Ubuyashiki. 541 00:41:53,802 --> 00:41:58,181 muangkon ko. Maayo kaayo ka motago. 542 00:41:58,182 --> 00:42:03,562 Samtang naningkamot ko sa pagpangita kanimo, Dili na makalihok si Ubuyashiki. 543 00:42:04,271 --> 00:42:08,025 Giunsa nimo nakit-an kini nga lugar? 544 00:42:08,817 --> 00:42:11,486 Ang network sa tawo. 545 00:42:11,487 --> 00:42:16,241 Naila nako ang nauna tag-iya niining balaya nga imong gipalit. 546 00:42:16,242 --> 00:42:22,248 Ug sa maadlaw, akong gikuptan kung giunsa ang panan-aw ni Yushiro molihok. 547 00:42:22,831 --> 00:42:28,086 Bisag gibansay ko, uwak lang ko. 548 00:42:28,087 --> 00:42:31,714 Walay nagbantay kanako sa pagsugod. 549 00:42:31,715 --> 00:42:37,096 Wala koy intensyon nga pasakitan kamong duha, so rest assured. 550 00:42:37,972 --> 00:42:41,850 Unya, unsa imong gusto? 551 00:42:43,519 --> 00:42:47,814 Nagduda ka nako. Kini masabtan. 552 00:42:47,815 --> 00:42:55,447 As expected, lisod para nako aron makuha ang imong pagsalig sama sa gibuhat ni Tanjiro. 553 00:42:55,948 --> 00:42:58,408 Unsa may iyang tuyo? 554 00:42:58,409 --> 00:43:02,705 Si Ubuyashiki ba naningkamot sa paglimbong kanako? 555 00:43:03,998 --> 00:43:05,582 Asa si Yushiro? 556 00:43:05,583 --> 00:43:08,836 Dili kinahanglan nga mabalaka bahin kang Yushiro. 557 00:43:09,795 --> 00:43:13,632 Paminaw, madungog nimo ang iyang mga tunob nga nagdagan. 558 00:43:15,175 --> 00:43:16,385 Karon... 559 00:43:17,094 --> 00:43:19,597 Isulti ko kanimo ang akong negosyo. 560 00:43:21,515 --> 00:43:23,182 Sa Demon Slayer Corps, 561 00:43:23,183 --> 00:43:28,438 naa pud bata nga naay kahibalo mahitungod sa demonyo nga lawas ug pharmacology. 562 00:43:28,439 --> 00:43:33,611 Gusto namo nga tan-awon nimo ang kang Nezuko pagbag-o kauban niya. 563 00:43:35,821 --> 00:43:40,075 Aron mapildi si Muzan Kibutsuji, motrabaho ka ba kanamo? 564 00:43:41,619 --> 00:43:44,622 Gidapit ka namo sa pinuy-anan sa Ubuyashiki. 565 00:43:45,581 --> 00:43:51,086 Ako, usa ka demonyo, gidapit sa Ang punoang buhatan sa Demon Slayer Corps? 566 00:43:53,922 --> 00:43:56,924 (Episode 1 Para sa pildihon si Muzan Kibutsuji) 567 00:43:56,925 --> 00:44:00,887 Kanimo nga ignorante sa unsay kahulogan sa kahangturan 568 00:44:00,888 --> 00:44:04,182 Panahon na aron ipakita kanimo ang tubag 569 00:44:04,183 --> 00:44:10,481 Labaw sa walay katapusan nga spiral 570 00:44:26,288 --> 00:44:29,791 Ang rason ngano nga kini daw usa ka pasangil 571 00:44:29,792 --> 00:44:33,336 Usa ka kahuyang nga nagkuha sa umaabut nga umaabut 572 00:44:33,337 --> 00:44:38,467 Nasaypan nimo nga kusog 573 00:44:39,843 --> 00:44:41,761 Salawayon kaayo, salawayon kaayo 574 00:44:41,762 --> 00:44:43,471 Makauuwaw kaayo, makauuwaw kaayo 575 00:44:43,472 --> 00:44:46,891 Ang kasingkasing nga ngitngit kaayo 576 00:44:46,892 --> 00:44:48,768 Ngitngit kaayo, ngitngit kaayo 577 00:44:48,769 --> 00:44:50,728 Nga hapit na itago ang buwan 578 00:44:50,729 --> 00:44:54,315 Kung wala ka lang 579 00:44:54,316 --> 00:44:57,902 Kini nagkurog ug nagkurog 580 00:44:57,903 --> 00:45:01,531 Nagpadayon sa iyang mga tuyo sama sa usa ka bulak 581 00:45:01,532 --> 00:45:04,909 Gikuha ang tanan, gikuha ang tanan 582 00:45:04,910 --> 00:45:08,413 Gikuniskunis niini ang kasingkasing sama sa usa ka bagyo 583 00:45:08,414 --> 00:45:11,999 Kanimo nga ignorante sa unsay kahulogan sa kahangturan 584 00:45:12,000 --> 00:45:15,545 Panahon na aron ipakita kanimo ang tubag 585 00:45:15,546 --> 00:45:20,925 Labaw sa walay katapusan nga spiral 586 00:45:20,926 --> 00:45:25,055 Kinsa naghulat didto 587 00:48:01,545 --> 00:48:03,546 Alang sa matag yugto sa Hashira Training Arc, 588 00:48:03,547 --> 00:48:07,843 Gusto nakong ipresentar ang matag usa Ang sekreto sa panahon sa Taisho ni Hashira. 589 00:48:08,468 --> 00:48:09,678 Inosuke! 590 00:48:10,888 --> 00:48:13,764 Mahimo ba nimo ipasabut kung unsa ang nahitabo sa mga nabuak nga baso? 591 00:48:13,765 --> 00:48:15,141 Pero kabalo ka... 592 00:48:15,142 --> 00:48:16,143 Naughty! 593 00:48:17,269 --> 00:48:21,355 Kanunay nga positibo usa ka maayong bahin kanimo, 594 00:48:21,356 --> 00:48:23,900 pero naay mga butang nga dili nimo dapat buhaton. 595 00:48:23,901 --> 00:48:26,110 Pakita ko sa imong bukton. 596 00:48:26,111 --> 00:48:27,946 Tambalan ko imong samad. 597 00:48:28,530 --> 00:48:31,199 Ayaw na kana buhata pag-usab, sabta? 598 00:48:34,953 --> 00:48:40,666 Si Shinobu sigurado nga estrikto, apan siya usa ka mahunahunaon kaayo nga tawo. 599 00:48:40,667 --> 00:48:42,668 Bisan sa katapusang miting sa Hashira... 600 00:48:42,669 --> 00:48:45,004 Oh my oh my oh my... 601 00:48:45,005 --> 00:48:46,298 Kanroji. 602 00:48:47,174 --> 00:48:48,549 Salamat! 603 00:48:48,550 --> 00:48:50,344 Gidawat nimo. 604 00:48:50,886 --> 00:48:54,096 Mao ra kana ang sekreto sa panahon sa Taisho. 605 00:48:54,097 --> 00:48:55,765 Sunod sa Episode 2: 606 00:48:55,766 --> 00:48:58,434 "Ang mga Kasubo sa Tubig Hashira, Giyu Tomioka" 607 00:48:58,435 --> 00:48:59,937 (Ipadayon)